Privacy Policy & Terms of Use

Terms & Conditions of Sale – Please Read – You Must Agree Prior to Proceeding

Pour le français, faites défiler.

MPOWRX WEBSITE TERMS OF USE

Thank you for visiting this website at www.mpowrx.com (the “Site”).

MPowRx Health and Wellness Products 2012 Inc. (”MPowRx”) maintains this Site for personal

information, education, and communication. Please feel free to browse the Site. You may

download material displayed on the Site for non-commercial, personal use only, provided you

also retain all copyright and other proprietary notices contained on the materials. The contents of

the Site may not be otherwise copied, distributed, or used in any way without MPowRx’s written

permission. Your access and use of the Site and any products purchased herein is also subject to

the following Terms and Conditions and all applicable laws. By accessing and browsing the Site,

you accept, without limitation or qualification, the Terms of Use.

TERMS

You should assume that everything you see or read on the Site is copyrighted unless

otherwise noted and may not be used except as provided in these Terms of Use. The

trademarks, service marks, trade names, trade dress and products featured in this Site are

protected in Canada, the United States, and most other countries. No use of any of these

may be made without the prior written authorization of MPowRx.

MPowRx will use reasonable efforts to include up-to-date and accurate information

in this Site, but makes no representations, warranties, or assurance as to the accuracy,

currency or completeness of the information provided. MPowRx shall not be liable for

any damages or injury resulting from your access to, or inability to access, this Site,

or from your reliance on any information provided at this Site. Without limiting the

foregoing, everything on the Site is provided to you “AS IS” WITHOUT WARRANTY

OF ANY KIND, EITHER EXPRESSED OR IMPLIED, INCLUDING, BUT NOT

LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS

FOR A PARTICULAR PURPOSE, OR NON-INFRINGEMENT. MPowRx also

assumes no responsibility, and shall not be liable for any damages to, or viruses that may

infect your computer equipment or other property on account of your access to, use of, or

browsing in the Site or your downloading of any materials, data, text, images, video, or

audio from the Site. MPowRx shall not under any circumstances be liable to any person

for any special, incidental, indirect or consequential damages resulting from use of or

reliance on the information presented, loss of profits or revenues or costs of replacement

goods even if informed in advance of the possibility of such damages.

MPOWRX MAKES NO REPRESENTATIONS OR WARRANTIES THAT THE

QUALITY, SAFETY OR EFFICACY OF ANY PRODUCT, INCLUDING THE

DEVICE, AND/OR SERVICE THAT IS DISCUSSED, PROMOTED, OBTAINED,

OR PURCHASED WITHIN OR VIA THE MPOWRX WEBSITE, ITS SERVICES OR

CONTENT WILL MEET YOUR EXPECTATIONS.

MPOWRX IS NOT LIABLE FOR ANY PERSONAL INJURY OR ILLNESS,

INCLUDING DEATH, CAUSED BY YOUR USE OR MISUSE OF THE MPOWRX

WEBSITE OR CONTENT OR BY ANY PRODUCTS, INCLUDING THE DEVICE. IN

NO EVENT SHALL MPOWRX BE LIABLE FOR ANY DAMAGES (INCLUDING,

WITHOUT LIMITATION, INCIDENTAL AND CONSEQUENTIAL DAMAGES,

PERSONAL INJURY/WRONGFUL DEATH, LOST PROFITS, OR DAMAGES

RESULTING FROM LOST DATA OR BUSINESS INTERRUPTION) RESULTING

FROM THE USE OR INABILITY TO USE THE WEB SITE OR THE CONTENT OR

PRODUCTS, INCLUDING THE DEVICE, WHETHER BASED ON WARRANTY,

CONTRACT, TORT OR ANY OTHER LEGAL THEORY, AND WHETHER OR

NOT MPOWRX IS ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES. ANY

LIABILITY OF MPOWRX TO YOU SHALL BE LIMITED TO THE AMOUNTS

ACTUALLY PAID BY YOU TO MPOWRX.

Any communication or material you transmit to the Site by electronic mail or otherwise,

including any data, questions, comments, suggestions, or the like is, and will be treated

as proprietary to and property of MPowRx. Anything you transmit or post may be used

by MPowRx for any purpose, including but not limited to reproduction, disclosure,

transmission, publication, broadcast, and posting. Furthermore, MPowRx will be free to

use any ideas, concepts, know-how, or techniques contained in any communication you

send to the Site or otherwise sent to MPowRx for any purpose whatsoever, including

but not limited to developing, manufacturing, and marketing products using such

information.

Images of people or places displayed on the Site are either the property of, or used with

permission by, MPowRx. The use of these images by you, or anyone else authorized

by you is prohibited. Any unauthorized use of the images may violate copyright laws,

trademark laws, the laws of privacy and publicity, and communications regulations and

statutes.

MPowRx has not reviewed all of the sites linked to the Site and is not responsible for the

contents of any off-site pages or any other sites linked to the Site. Your linking to any

other off-site pages or other sites is at your own risk.

The sender of any communications to this Site or otherwise to MPowRx shall be

responsible for the content and information contained therein, including its truthfulness

and accuracy.

This Site is provided as a service to its visitors. MPowRx reserves the right to delete

modify or supplement the content of this Site at any time for any reason without

notification to anyone. MPowRx may at any time revise these Terms of Use by updating

this posting. You are bound by any such revisions and should therefore periodically visit

this page to review the then current Terms of Use to which you are bound.

NO RISK RETURN POLICY

Our Satisfaction Guarantee means that you can trust MPowRx to deliver high quality

medical devices to you at affordable prices. Our no-risk return policy means that you can order

the device, test it out and, if you’re not satisfied, you can initiate the return authorization process

within 30 days from the date of purchase. Please note that Return Authorization numbers must be
requested within 30 days from date of purchase, and your device must be received back within 45 days
from date of purchase.

If you wish to return the device for a refund,

you must follow the steps outlined below:

1. Send us an email at [email protected] with the following

information:

a. Invoice or order number from your email receipt

b. The reason for returning the device, which adequately describes your individual

experience using the device.

2. A customer service representative will review your return request and issue a Return

Authorization Number and provide the address for returning the device by email;

3. Once we receive the returned device, we will issue a refund for the full purchase price of

the device (excluding any extra shipping charges paid by you at the time of purchase);

and

4. You are responsible for the cost of shipping the returned device.

You must satisfy the above requirements in order to receive a Return Authorization number. Any

devices returned without a valid Return Authorization number will not be eligible for a refund.

DELIVERY

Deliveries will be made as soon as possible to the address on your order and are “best effort”

based. Subject to delays outside our control, the overall delivery period will not exceed 21 days.

When you purchase merchandise from the site, you must select a delivery option for shipping of

the merchandise. We will then, as your agent, ship the merchandise according to your selection

and on your behalf. You assume all responsibility of any goods F.O.B. Upon shipping of the

merchandise by your selected delivery method, risk of loss is transferred from us to you at this

point.

SHIPPING AND PAYMENT

When you place your order, you can choose your shipping method. Priority shipping can take

up to approximately 10 business days. If using a coupon code, please note that only one coupon

code can be used per order.

On this site, including these Terms and Conditions, we use Canada Post “ground delivery” method to

ship orders where “Regular Post” shipping is involved. In such case, delivery can take up to 3 weeks.

We will prepare your order within 2-3 business days and then ship it to you according to your

chosen delivery method. Your overall expected delivery date will depend on the delivery method

chosen.

You assume all responsibility of any goods F.O.B (ie. upon pickup by your selected carrier).

We accept the following forms of payment: Visa, Mastercard or PayPal. Payments can be made

online or by phone.Your card issuer agreement governs your use of your designated card, and

you must refer to that agreement and not this Terms and Conditions to determine your rights and

liabilities as a cardholder. YOU, AND NOT MPOWRX, ARE RESPONSIBLE FOR PAYING

ANY UNAUTHORIZED AMOUNTS BILLED TO YOUR CREDIT CARD BY A THIRD

PARTY. You agree to pay all fees and charges incurred in connection with your purchases

(including any applicable taxes) at the rates in effect when the charges were incurred. Unless you

notify MPowRx of any discrepancies within sixty (60) days after they first appear on your credit

card statement, you agree that they will be deemed accepted by you for all purposes. If MPowRx

does not receive payment from your credit card issuer or its agent, you agree to pay all amounts

due upon demand by MPowRx or its agents. You are responsible for paying any governmental

taxes imposed on your purchases, including, but not limited to, sales, use or value-added taxes.

MPOWRX’S WEB SITE PRIVACY POLICY

MPowRx is committed to keeping personal information of individuals accurate, secure and

confidential. This Web Site Privacy Policy applies to personal information that you may provide

while using MPowRx’s Web site. Any personal information that MPowRx receives from you

through this Web site or otherwise will be handled and stored in a secure manner to protect it

from unauthorized access or disclosure. Please be advised, however, that the Internet and other

various networking communication media are not entirely secure and your information may

therefore be subject to interception or loss which is beyond our control.

Some of the information that we keep on our Web server is information that you volunteer to

provide through forms and some is collected automatically. Unless you volunteer to submit

personal data yourself, MPowRx will not use any information collected automatically to identify

you.

INFORMATION AUTOMATICALLY COLLECTED AND STORED

During your visit to our Web site, MPowRx automatically collects and temporarily stores the

following information about your computer and your visit. This information will not be used to

identify you:

The domain and host from which you access the Internet;

The Internet address of the Web site from which you linked directly to the MPowRx Web

site, if applicable;

The date and time you arrive at our site and how long you spend on the site and which

pages you visit

Your Internet protocol (IP) address; and

Your computer’s operating system and browser software.

MPowRx uses this information for Web site and system administration purposes and to improve

the Web site. MPowRx may disclose the information to others for those administrative purposes

or permanently archive it for future use.

MPowRx may use “cookie” technology to obtain information from its on-line visitors. Cookies

are information files that your Web browser places on your computer when you visit a Web

site. Most browsers accept cookies automatically, but can be configured not to accept them or

to indicate when a cookie is being sent. We do not extract personal information in this process

nor do we provide this information to third parties. We also do not contact you. Cookies allow

us to customize your user interface to speed up the navigation process and to make the Web site

experience more efficient. If your browser is configured to reject cookies, you may not be able to

use some of the features of the MPowRx Web site.

PERSONAL INFORMATION YOU CHOOSE TO PROVIDE

During your use of the Web site, you may be asked to voluntarily provide certain personal

information that can identify you (such as your name, e-mail address, postal address, telephone

number, resume). MPowRx will only collect, store or use such personal information when it is

voluntarily submitted to us such as when registering for access to secured portions of the Web

site, contacting us via the Web site, submission of a comment, question or complaint relating

to one of our products, applying for a position with MPowRx, applying for access to certain

special features or areas of the Web site, and filling out questionnaires. It is always your choice

whether or not to provide personal information. If you choose not to provide requested personal

information, you may not be able to use certain features through the Web site.

By using the Web site or providing information to us, you understand and consent to the

collection, processing and use of your personal information in Canada and the United States

and other countries and territories, subject to applicable law. You understand and consent that

MPowRx may contact and correspond with you, respond to your questions or comments, use

your personal information to improve MPowRx’s products, provide you with information about

MPowRx (by e-mail or other forms of communication) including press releases, shareholder or

other information to process enquiries and instructions, and facilitate and enhance your use of the

Web site.

MPowRx may send to you, from time to time, e-mail or other communications containing

information about MPowRx and other matters MPowRx believes will interest you. At any

time you may ask MPowRx to stop sending you unsolicited e-mail and other information by

contacting: [email protected]

LINKS

MPowRx’s Web site may contain links to other Web sites. We try our best to ensure that these

links are safe for everyone, but the privacy and data collection practices on any linked Web

site are entirely separate from MPowRx and are not covered by this Web Site Privacy Policy.

Other Web sites may also link to the MPowRx Web site. MPowRx has no responsibility for

the content, policies or actions of Web sites that link to MPowRx’s Web site or that MPowRx

provides a link to through MPowRx’s Web site.

CHANGES AND ACCESS TO PERSONAL INFORMATION

On request, MPowRx will inform you about the personal information it has in its possession and

control relating to you and will give you reasonable access to that information. You can request

that we correct, update and/or delete personal information from our database by sending us a

message at [email protected]

CHANGES AND UPDATES TO THE PRIVACY POLICY

MPowRx may periodically review the appropriateness of this Site Privacy Policy and make,

at its discretion, such changes as are necessary. If we decide to change this Web Site Privacy

Policy, we will post those changes here.

PRESCRIPTION FOR DEVICE

If you are a resident of the United States, the United States Food and Drug Administration

requires that you must have a valid prescription (“Prescription”) from a physician, dentist or

other licensed health care provider. Accordingly, you herewith acknowledge and agree that

if you live in the United States, you hereby certify that you have a valid prescription for the

device that you order. You represent and warrant to us by placing an order for a device that

the information you enter into the Site is valid, true and correctly matches your prescription as

provided by your healthcare practitioner. You understand that we will not fulfill your order for

prescription device unless you have a valid prescription. You hereby consent to our contacting

your healthcare provider, if necessary, to verify your prescription information and other

necessary information. No Prescription is required if you are a resident of Canada, EU, Australia

and all other countries listed on the Site (excluding United States of America).

MEDICAL ADVICE

The contents of this site, such as text, graphics, images, information obtained from MPowRx

and other material (“Content”) contained on this website is for informational purposes only.

The content has not been evaluated by the FDA or Health Canada and is not intended to be a

substitute for professional medical advice, prevention, diagnosis or treatment. Always seek the

advice of your physician or other qualified health providers with any questions you may have

regarding a medical condition. You should consult with your physician before undertaking any

treatment described on this web site and MPowRx does not recommend self-management of

one’s health care. Reliance on any information provided by or via the MPowRx website is solely

at your own risk. Information obtained by using this site is not exhaustive and does not cover all

diagnoses, ailments or physical conditions or their treatment or treatment options. The Content

provided by MPowRx is compiled from numerous sources. MPowRx and its affiliates, directors,

officers, employees, licensors, suppliers, agents and independent contractors, do not directly

or indirectly practice medicine or provide medical services. Should you have any health care-

related questions, please call or see your physician or other health care provider promptly. You

should never disregard medical advice or delay in seeking it because of something you have read

on the MPowRx website. If you think you may have a medical emergency, call your doctor or

911 immediately. You are solely responsible for compliance with the laws applicable to your

domicile.

ORDER ACCEPTANCE

Your receipt of an electronic or other form of order confirmation does not signify our acceptance

of your order, nor does it constitute confirmation of our offer to sell. MPowRx reserves the right

at any time after receipt of your order to accept or decline your order for any reason. MPowRx

further reserves the right any time after receipt of your order, without prior notice to you, to

supply less than the quantity you ordered of any item, provided however, that MPowRx will

not charge you for items not supplied. Your order will be deemed accepted by MPowRx upon

shipment of products. Title to goods and all risk of loss passes to you upon delivery to the

common carrier.

INDEMNIFICATION

You agree to indemnify and hold harmless MPowRx and its parents, sister companies,

subsidiaries, affiliates, service providers, other end users, distributors, licensors, officers,

directors and employees from any claim or demand, including reasonable attorneys’ fees, made

by any third party arising out of or related to your violation of this Terms and Conditions, or

your violation of any law, regulation or third-party right.

GOVERNING LAW

You specifically acknowledge and agree that any and all agreements reached or contracts formed

throughout the course of your purchase of products, including the Device, shall be governed by

the laws of the Province of Alberta, Canada without regard for its conflicts of laws principles. In

addition you agree that all disputes, controversies or claims arising out of or in connection with

the MPowRx website and the products sold on the MPowRx website, including the Device, shall

be submitted to and be subject to the jurisdiction of the courts of the Province of Alberta. You

submit and attorn to the exclusive jurisdiction of the courts of the Province of Alberta to finally

adjudicate or determine any suit, action or proceeding arising out of or in connection with this

website.

SEVERABILITY

These Terms and Conditions shall be deemed severable. In the event that any provision is

determined to be unenforceable or invalid, such provision shall nonetheless be enforced to the

fullest extent permitted by applicable law, and such determination shall not affect the validity

and enforceability of any other remaining provisions. BY AGREEING TO THIS DOCUMENT,

YOU CONFIRM THAT YOU HAVE READ AND UNDERSTOOD THE TERMS AND

CONDITIONS AND THAT THE TERMS AND CONDITIONS WILL APPLY TO AND

GOVERN ANY OF YOUR ORDERS OF PRODUCTS, INCLUDING THE DEVICE, FROM

MPOWRX.

CONDITIONS


Vous devez présumer que tout ce que vous voyez ou lisez sur le site fait l’objet de droits
d’auteur, sauf mention contraire, et ne peut être utilisé sauf disposition prévue dans les présentes
conditions. Les marques de commerce, les marques de service, les appellations commerciales et les
produits représentés dans le présent site sont protégés au Canada, aux États-Unis et dans la plupart des
autres pays. Aucune utilisation de ces derniers ne peut être faite sans le consentement écrit préalable
de MPowRx.


MPowRx déploiera des efforts raisonnables pour inclure dans le présent site des données à jour
et exactes, mais ne peut garantir que l’information fournie est exacte, à jour et complète. MPowRx ne
peut être tenue responsable des dommages ou préjudices résultant de votre accès à ce site, de votre
incapacité d’y accéder ou de l’utilisation des données qui y figurent. Sans limiter ce qui précède, tout le
contenu du présent site vous est fourni « TEL QUEL » SANS GARANTIE D’AUCUNE SORTE, EXPLICITE OU
IMPLICITE, Y COMPRIS, MAIS SANS S’Y LIMITER, LES GARANTIES IMPLICITES DE QUALITÉ MARCHANDE,

DE CONFORMITÉ À UNE UTILISATION PARTICULIÈRE ET DE NON-CONTREFAÇON. De plus, MPowRx
n’endosse aucune responsabilité, et ne sera tenue responsable d’aucun dommage causé à votre
matériel informatique ou tout autre bien, ou des virus qui pourraient l’infecter, en raison de votre accès
au site, de votre utilisation du site ou de votre furetage sur le site, ou de votre téléchargement de
documents, de données, de textes, d’images ou de matériel vidéo ou audio à partir du site. MPowRx ne
saurait en aucun cas être tenue responsable envers quiconque de dommages spécifiques, accessoires ou
indirects résultant de l’utilisation des données présentées, de la perte de bénéfices ou de revenus ou du
coût des produits de remplacement, même si MPowRx est informée de la possibilité de tels dommages.


MPOWRX NE GARANTIT PAS QUE LA QUALITÉ, LA SÉCURITÉ OU L’EFFICACITÉ DES PRODUITS, Y
COMPRIS LE DISPOSITIF OU LE SERVICE QUI EST DISCUTÉ, PROMU OU ACHETÉ SUR LE SITE WEB DE
MPOWRX OU PAR L’ENTREMISE DE CE DERNIER, DE SES SERVICES OU DU CONTENU, RÉPONDRA À VOS
ATTENTES.


MPOWRX N’EST PAS RESPONSABLE DES BLESSURES CORPORELLES OU MALADIES, Y COMPRIS LA
MORT, CAUSÉES PAR VOTRE UTILISATION OU MAUVAIS USAGE DU SITE WEB OU DU CONTENU DE
MPOWRX OU PAR TOUT PRODUIT, Y COMPRIS LE DISPOSITIF. EN AUCUN CAS MPOWRX NE POURRA
ÊTRE TENUE RESPONSABLE DE TOUT DOMMAGE (Y COMPRIS, SANS S’Y LIMITER, LES DOMMAGES
ACCESSOIRES ET INDIRECTS, LES BLESSURES CORPORELLES OU LA MORT ILLICITE, LA PERTE DE
BÉNÉFICES OU LES DOMMAGES RÉSULTANT DE LA PERTE DE DONNÉES OU D’EXPLOITATION)
RÉSULTANT DE L’UTILISATION OU DE L’INCAPACITÉ D’UTILISER LE SITE WEB OU LE CONTENU OU LES
PRODUITS, Y COMPRIS LE DISPOSITIF, QU’ILS SOIENT BASÉS SUR LA GARANTIE, LE CONTRAT, UN DÉLIT
OU TOUTE AUTRE THÉORIE JURIDIQUE ET QUE MPOWRX SOIT INFORMÉE OU NON DE LA POSSIBILITÉ DE
TELS DOMMAGES. LA RESPONSABILITÉ DE MPOWRX SERA LIMITÉE AUX MONTANTS QUE VOUS AUREZ
RÉELLEMENT PAYÉS À MPOWRX.


Toute communication ou tout matériel que vous transmettez au site par courriel ou autrement,
y compris les données, les questions, les observations, les propositions ou autres, sera traité comme
étant la propriété de MPowRx. Tout ce que vous transmettez ou affichez peut être utilisé par MPowRx à
toutes fins, y compris, sans s’y limiter, la reproduction, la divulgation, la transmission, la publication, la
diffusion et l’affichage. De plus, MPowRx sera libre d’utiliser les idées, les concepts, le savoir-faire ou les
techniques contenus dans toute communication que vous envoyez au site ou autrement envoyée à
MPowRx à toute fin quelle qu’elle soit, y compris, sans s’y limiter, le développement, la fabrication et le
marketing de produits utilisant de tels renseignements.


Les images de personnes ou de lieux publiées sur le site sont la propriété de MPowRx ou
utilisées avec le consentement de cette dernière. L’usage de ces images par vous, ou toute autre
personne autorisée par vous, est interdit. Tout usage non autorisé des images peut aller à l’encontre de
la législation liée aux droits d’auteur, aux marques, à la confidentialité et à la publicité, ainsi que des
règlements et statuts relatifs à la communication.


MPowRx n’a pas examiné tous les sites liés au site et n’est pas responsable du contenu des
pages hors site ou de tout autre site lié au ce site. Vous accédez aux pages hors site ou aux autres sites à
vos propres risques.


L’expéditeur de toute communication au présent site ou autrement à MPowRx est responsable
du contenu et des renseignements qui y figurent, notamment de leur véracité et de leur exactitude.


Le présent site est fourni à titre de service à ses visiteurs. MPowRx se réserve le droit de
supprimer, de modifier ou de compléter le contenu du présent site, et ce à tout moment et pour
quelque raison que ce soit sans en référer à quiconque. MPowRx peut en tout temps apporter des
modifications aux présentes conditions d’utilisation en mettant à jour cette publication. Vous êtes lié
par toute telle modification et devez donc visiter la présente page de façon périodique, afin de consulter
les dernières mises à jour des conditions d’utilisation qui vous lient.

EXPÉDITION

MPowRx ne sont pas responsables des retards dans l’expédition.
Veuillez prévoir huit (8) semaines pour l’expédition.

POLITIQUE SUR LA PROTECTION DES RENSEIGNEMENTS PERSONNELS DU SITE WEB DE MPOWRX

MPowRx s’engage à maintenir vos renseignements personnels exacts, sécurisés et confidentiels. La
présente politique sur la protection des renseignements personnels du site Web s’applique à tous les
renseignements personnels que vous pourriez fournir au cours de votre usage du site Web de MPowRx.
Tous les renseignements personnels que MPowRx reçoit de vous par l’entremise du présent site Web
ou autrement seront traités et stockés de manière sécurisée pour les protéger contre l’accès ou la
divulgation non autorisés. Soyez avisé, toutefois, qu’Internet et divers autres médias de communication
en réseau ne sont pas entièrement sécurisés et que vos renseignements personnels pourraient, par
conséquent, faire l’objet d’une interception ou d’une perte hors de notre contrôle.

Certains des renseignements que nous stockons sur notre serveur Web sont ceux que vous nous
fournissez de façon volontaire par l’entremise de formulaires et certains autres sont collectés de façon
automatique. À moins que vous ne présentiez vous-même de façon volontaire des renseignements
personnels, MPowRx n’utilisera aucun renseignement recueilli de façon automatique pour vous
identifier.

RENSEIGNEMENTS COLLECTÉS ET STOCKÉS DE FAÇON AUTOMATIQUE

Au cours de votre visite sur son site Web, MPowRx collecte de façon automatique et stocke de façon
temporaire les renseignements suivants concernant votre ordinateur et votre visite. Ces renseignements
ne seront pas utilisés pour vous identifier :

le domaine et l’hôte à partir desquels vous accédez à Internet;


l’adresse Internet du site Web à partir duquel vous êtes relié de façon directe au site Web de
MPowRx, le cas échéant;


la date et l’heure auxquelles vous êtes arrivé sur notre site, la durée de votre visite et les pages
que vous avez consultées;

votre adresse de protocole Internet (IP);

le système d’exploitation et le logiciel de navigation de votre ordinateur.

MPowRx utilise ces renseignements à de fins d’administration du système et du site Web, ainsi que pour
améliorer ce dernier. MPowRx peut divulguer les renseignements à d’autres à ces fins administratives ou
les archiver de façon permanente pour usage futur.

MPowRx peut utiliser la technologie des « témoins » pour obtenir des renseignements de ses visiteurs
en ligne. Les témoins sont des fichiers de renseignements que votre navigateur Web installe sur votre
ordinateur lorsque vous visitez un site Web. La plupart des navigateurs acceptent les témoins de façon
automatique, mais il est possible de les configurer pour que les témoins ne soient pas acceptés ou
qu’une indication s’affiche lorsqu’un témoin est envoyé. Aucun renseignement personnel n’est extrait
durant le processus et nous ne fournissons aucun renseignement à des tiers. Nous ne communiquons
pas non plus avec vous. Les témoins nous permettent de personnaliser votre interface utilisateur afin
d’accélérer le processus de navigation et de rendre votre expérience plus efficace sur le site Web. Si
votre navigateur est configuré pour refuser les témoins, vous pourriez ne pas être en mesure d’utiliser
certaines des fonctions du site Web de MPowRx.

RENSEIGNEMENTS PERSONNELS FOURNIS DE FAÇON VOLONTAIRE

Au cours de votre utilisation du site Web, il se peut que l’on vous demande de fournir de façon
volontaire certains renseignements personnels qui peuvent vous identifier (nom, adresse électronique,
adresse postale, numéro de téléphone, curriculum vitae, etc.). MPowRx ne collectera, ne stockera
ou n’utilisera ces renseignements personnels que lorsqu’ils lui sont fournis de façon volontaire au
moment de l’inscription pour accéder aux parties sécurisées du site Web, d’une communication avec
elle par l’entremise du site Web, de la présentation d’une observation, d’une question ou d’une plainte
concernant un de ses produits, de la présentation d’une demande d’emploi auprès de MPowRx, d’une
demande d’accès à certaines caractéristiques ou zones particulières du site Web, et du remplissage de
questionnaires. Vous avez toujours le choix de fournir ou non des renseignements personnels. Si vous
décidez de ne pas fournir les renseignements personnels demandés, il se peut que vous ne puissiez pas
utiliser certaines caractéristiques par l’entremise du site Web.

En utilisant le site Web ou en nous fournissant des renseignements, vous comprenez la collecte, le
traitement et l’utilisation de vos renseignements personnels au Canada, aux États-Unis et dans d’autres
pays et territoires, et vous y consentez, sous réserve des lois applicables. Vous comprenez que MPowRx
peut communiquer et correspondre avec vous, répondre à vos questions ou observations, utiliser vos
renseignements personnels pour améliorer les produits de MPowRx, vous fournir des renseignements
concernant MPowRx (par l’entremise de courriels et d’autres formes de communication), y compris
les communiqués de presse, les renseignements sur les actionnaires ou d’autres renseignements pour
traiter les demandes de renseignements et les directives, ainsi que faciliter et améliorer votre utilisation
du site Web, et vous y consentez.

MPowRx peut vous envoyer, de temps à autre, des courriels ou d’autres communications contenant
des renseignements concernant MPowRx et d’autres questions qui, selon MPowRx, vous intéresseront.
En tout temps, vous pouvez demander à MPowRx de cesser de vous envoyer des courriels et d’autres
renseignements en communiquant avec : [email protected]

LIENS

Le site Web de MPowRx peut contenir des liens vers d’autres sites Web. Nous faisons tout en notre
possible pour nous assurer que les liens sont sécuritaires pour tout le monde, mais les pratiques de
protection des renseignements personnels et de collecte de données sur tout site Web relié sont
entièrement distinctes de celles de MPowRx et ne sont pas couvertes par la présente politique sur les
renseignements personnels du site Web. D’autres sites Web peuvent également se relier au site Web
de MPowRx. MPowRx n’assume aucune responsabilité pour le contenu, les politiques ou les actions des
sites Web qui se relient au site Web de MPowRx ou vers lesquels MPowRx fournit un lien par l’entremise
du site Web de MPowRx.

MODIFICATIONS DES RENSEIGNEMENTS PERSONNELS ET ACCÈS À CEUX-CI

Sur demande, MPowRx vous informera des renseignements personnels en sa possession et sous son
contrôle vous concernant, et vous donnera un accès raisonnable à ces renseignements. Vous pouvez
nous demander de corriger, de mettre à jour ou de supprimer les renseignements personnels de notre
base de données en nous envoyant un message à l’adresse suivante : [email protected]

MODIFICATIONS DE LA POLITIQUE SUR LA PROTECTION DES RENSEIGNEMENTS PERSONNELS ET MISES À
JOUR DE CELLE-CI

De façon périodique, MPowRx peut examiner la pertinence de la présente politique sur la protection des
renseignements personnels du site Web et apporter, à sa discrétion, les modifications nécessaires. Si
nous décidons de modifier la présente politique sur la protection des renseignements personnels du site
Web, nous publierons ces modifications ici.

CONSEILS MÉDICAUX

Le contenu du présent site Web, comme les textes, les graphiques, les images, les renseignements
obtenus de MPowRx et les autres documents (« contenu ») contenus sur le présent site Web,
sont fournis à des fins d’information seulement. Le contenu n’a pas été évalué par la Food and
Drug Administration (FDA) ni par Santé Canada et il ne vise pas à remplacer les conseils médicaux
professionnels, la prévention, le diagnostic ou le traitement. Demandez toujours les conseils de votre
médecin ou d’autres intervenants compétents en matière de santé en ce qui concerne les questions
qui vous pourriez avoir à l’égard d’un trouble médical. Vous devriez consulter votre médecin avant
d’entreprendre tout traitement décrit sur le présent site Web et MPowRx ne recommande pas
l’autogestion des soins de santé personnels. L’utilisation de tout renseignement fourni par l’entremise
du site Web de MPowRx est à vos propres risques. Les renseignements obtenus en utilisant le présent
site ne sont pas complets et ne couvrent pas tous les diagnostics, toutes les maladies ou toutes les
conditions physiques, ni leur traitement ou les options de traitement. Le contenu fourni par MPowRx est
compilé à partir de nombreuses sources. MPowRx et ses sociétés affiliées, ses directeurs, ses dirigeants,
ses employés, ses concédants de licence, ses fournisseurs, ses agents et ses entrepreneurs indépendants
ne pratiquent pas la médecine de façon directe ou indirecte, ni ne fournissent de services médicaux. Si
vous avez des questions relatives aux soins de santé, veuillez communiquer de façon rapide avec votre
médecin ou autre fournisseur de soins de santé, ou le visiter. Vous ne devriez jamais ignorer les conseils
médicaux ou retarder votre obtention de ceux-ci en raison de quelque chose que vous avez lu sur le site
Web de MPowRx. Si vous croyez que vous avez une urgence médicale, communiquez immédiatement
avec votre médecin ou composez le 911. Vous êtes entièrement responsable de vous conformer aux lois
applicables à votre résidence habituelle.

MÉTHODES DE PAIEMENT

Conditions et taxes relatives aux cartes de crédit. MPowRx accepte uniquement les paiements effectués
par l’entremise de VISA, MasterCard ou American Express. L’entente de l’émetteur de votre carte régit
l’utilisation de votre carte désignée et vous devez consulter cette entente et non pas les présentes
conditions afin de déterminer vos droits et responsabilités à titre de titulaire de carte. VOUS, ET NON
PAS MPOWRX, ÊTES RESPONSABLE DE PAYER TOUT MONTANT NON AUTORISÉ FACTURÉ À VOTRE
CARTE DE CRÉDIT PAR UN TIERS. Vous convenez de payer tous les frais engagés concernant vos achats
(y compris toutes les taxes applicables) aux taux en vigueur au moment où les frais ont été engagés. À
moins que vous n’avisiez MPowRx de tout écart de facturation dans les soixante (60) jours suivant sa
première apparition sur votre relevé de compte, vous convenez qu’il sera réputé avoir été accepté par
vous à toutes fins utiles. Si MPowRx ne reçoit pas le paiement de l’émetteur de votre carte ou de son
agent, vous convenez de payer tous les montants dus à la demande de MPowRx ou de ses agents. Vous
êtes responsable de payer toutes les taxes gouvernementales imposées sur vos achats, y compris, sans

s’y limiter, les taxes de ventes, d’utilisation ou de valeur ajoutée.

ACCEPTATION DES COMMANDES

Votre réception d’une confirmation de commande électronique ou sous une autre forme ne signifie
pas notre acceptation de votre commande et ne constitue pas une confirmation de notre offre de
vente. MPowRx se réserve le droit en tout temps après la réception de votre commande d’accepter
ou de refuser cette dernière pour quelque raison que ce soit. MPowRx se réserve également le droit
en tout temps après la réception de votre commande, sans préavis, de limiter la quantité commandée
de tout article, pourvu toutefois que MPowRx ne vous facture pas pour les articles non fournis. Votre
commande sera réputée avoir été acceptée par MPowRx à l’expédition des produits. Le titre de
propriété et les risques de perte associés aux produits vous seront transférés au moment de la livraison
au transporteur général.

INDEMNISATION

Vous convenez d’indemniser et de tenir francs de tout préjudice MPowRx et sa société mère, ses
sociétés sœurs, ses filiales, ses sociétés affiliées, ses fournisseurs de services, les autres utilisateurs
finals, ses distributeurs, ses concédants de licence, ses dirigeants, ses directeurs et ses employés
contre toute réclamation ou demande, y compris les frais d’avocat raisonnables, effectué par un tiers,
découlant de ou lié à votre violation des présentes conditions ou votre violation de toute loi, de tout
règlement ou de tout droit de tiers.

LOI APPLICABLE

Vous reconnaissez et convenez expressément que tous les accords conclus ou les contrats formés tout
au long de votre achat de produits, y compris le dispositif, sont régis par les lois de la province d’Alberta
(Canada) sans égard aux conflits de principes de droit. De plus, vous convenez que tous les différends,
controverses ou réclamations liés au site Web de MPowRx et les produits vendus sur ce dernier, y
compris le dispositif, seront soumis et assujettis à la compétence des tribunaux de la province d’Alberta.
Vous convenez de la compétence exclusive des tribunaux de la province d’Alberta pour le règlement de
toute poursuite, action ou procédure liée au présent site Web.

DIVISIBILITÉ

Les présentes conditions sont réputées être divisibles. Dans le cas où une disposition est jugée
inexécutable ou invalide, ladite disposition sera néanmoins exécutée jusqu’aux limites permises par la
loi applicable; cette décision ne mettra pas en cause la validité et le caractère exécutoire de toute autre
disposition restante.

EN ACCEPTANT LE PRÉSENT DOCUMENT, VOUS CONFIRMEZ QUE VOUS AVEZ LU ET COMPRIS LES
CONDITIONS, QUE CES DERNIÈRES S’APPLIQUENT À TOUTES VOS COMMANDES DE PRODUITS (Y
COMPRIS LE DISPOSITIF) DE MPOWRX, ET QU’ELLES LES RÉGISSENT.